Plusieurs conceptions ont été établies selon différents scientifiques.
En 1988 les scientifiques soviétiques ont établi une première normalité radiologique :
C'est la"conception des 35 rems", qui consiste à une exposition de 350 mSV pour une vie (5 mSV par an pendant 70 ans).
Au dessus de cette limite, la population doit être obligatoirement relogée . En dessous, selon ces mêmes scientifiques, il n'y a aucune mesure spéciale à prendre.
Cependant, la normalité radiologique établie par le CIPR (Commission internationale de protection radiologique) fixe cette normalité à :
1 mSV/an (70 mSV pour une vie)
Soit un seuil de contamination cinq fois inférieur à celui établi par les Soviétiques. Cette limite sera officiellement recommandée en 1990 ; l'URSS ne l'adoptera qu'un an plus tard.
En effet, en février 1991, l'URSS met en place une "loi sur la protection sociale des citoyens ayant souffert de l'accident de tchernobyl" ou "loi sur le régime législatif des territoires contaminés". Elle traite entre autres du
relogement obligatoire des habitants vivant sur un territoire contaminé à plus de 5 mSV/an,
d'un droit au relogement pour les habitants vivant sur un territoire contaminé entre 70 et 350 mSV/vie
puis enfin d'une "résidence avec contrôle radiologique périodique" pour les territoires à radioactivité inférieure à 1 mSV/an.
23% du territoire Bielorusse est ainsi classé "contaminé".
Quelques comparaisons :
Radioactivité normale :
12 millionième de Roentgens
= 0,000012 Roentgens par heure
Radioactivité à Pripiat, premiers jours :
= 7 Roentgens par heure
Centrale nucléaire de Tchernobyl, 1er jour :
3000 à 30 000 Roentgens par heure
Tableau :
Les symptômes causés par les equivalent de dose (en rem) correspondants en fonction du temps d'exposition. (1 Rem équivaut à 10 mSv) Un équivalent de dose correspond à la dose absorbée en Gray multipliée par le facteur de pondération du rayonnement, différent selon le type de rayonnement.
- 1 Roentgens équivaut à 0.877 rems. Donc une exposition de 3 000 Roentgens équivaut à 2 631 rems.
